|
|
 |
 |
|
©
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
Telefon: 0 22 23 - 900 711 / internat. phone: 0049 - 2223 - 900 711
|
|
|
Die KFZ-Telematik Zukunft ist da!
|
|
|
|
- - - Vollumfängliche Demonstration nach Terminvereinbarung a. A. möglich - - -
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
TelematikTeam präsentiert die neue “ALL-in-one” Flotten-Telematik Generation; mehr geht nicht:
|
 |
 |
|
Das revolutionär neuartige, allumfassende Telematik Komplettsystem von Ihrem Telematikspezialisten TelematikTeam! Transparent, flexibel, einfach, günstig...
- Die Fachpresse berichtete mehrfach über unsere Referenzprojekte! -
Der durchdachte “Idealfall für 99% aller Fuhrparks!”: Ökonomisch bereits ab 1 bis ~500 KFZ!
|
 |
 |
|
Grosse original “screenshots” ganz unten auf dieser Seite!
|
 |
 |
|
Sicher haben auch Sie als Unternehmer oder leitender Angestellter (Disponent/VL/SL)
sich schon oft gefragt, welches der zahlreichen am Markt angebotenen “Telematiksysteme” für Ihr Unternehmen den Idealfall darstellt.
Es gibt zudem für Sie eine unüberschaubar große Anzahl von Anbietern: Gute und
Schlechte, Teuere, die wenig für´s Geld bieten und Billige, die meist noch weniger Bieten und schnell wieder vom Markt verschwunden sind...
Wir hoffen, dass auch Sie uns Ihr Vertrauen (weiterhin) gewähren, denn wir sind
bereits seit Ende 1998 für Sie, unsere Kundschaft tätig. Wir haben im Telematikmarkt der letzten Jahre schon so einiges erlebt und viele Unternehmen, Ideen und Ansätze kommen und gehen sehen... Dabei waren wir von
TelematikTeam immer ein stetiger und zuverlässiger Partner für unsere Kundschaft: Zahlreiche namhafte Referenzen nennen wir gerne auf Wunsch. Wir fragen:
Viele Telematiklösungen - auch einige der von uns separat angebotenen - sind zudem
nur “Insellösungen”, welche nur die eine oder andere Anforderung zuverlässig erfüllen. Oder sie bestehen aus vielen Einzelkomponenten und erfordern zeitraubende Abwägung und Prüfung. Das war gestern!
Was ist also das Ideale Telematiksystem im Vertrieb von TelematikTeam? Eines, das EINFACH für alle Beteiligten zu bedienen ist. Eines, das natürlich in diesen Zeiten eine verhältnismäßig GERINGE Investitionssumme erfordert. Eines, das von einem für SEHR GUTE QUALITÄT und HALTBARKEIT seiner Produkte allgemein bekannten Automobilzulieferer in Europa selbst entwickelt und produziert wird. Und Eines, dass eine FESTE KALKULATIONSGRÖSSE je Fahrzeug/Monat hat, möglichst INCLUSIVE einger günstigen FLATRATE für die Ortung (Tracking + Tracing) und die bidirektionale Kommunikation zwischen Fahrer und Zentrale (Nachrichten/Status/Zielübermittlung)!
Wir sind der Meinung, dass das System bei aller Bedienbarkeit und Ergonomie jedoch keinesfalls “zu einfach” im Sinne von anspruchslos sein sollte: Ein reines portables Navigationssystem mit Scheibensaugnapf? Mit typischem Kabelwirrwar? Eventuell noch mit externer GPS-Antenne oder loser
TMC-Wurfantenne und zu allem Überfluss noch z.B. mit einer Telematik-Blackbox? Ein solches System ist nicht mehr zeitgemäß und kann Ihre professionellen Anforderungen natürlich nicht richtig bzw. nur
bedingt/schlecht erfüllen. Nein!!!
=> Ein
im wahren Sinne des Wortes FESTER PLATZ mit FESTER HALTERUNG und verdeckter Kabelführung im Fahrzeug sind für die PROFESSIONELLE Dauernutzung angebracht. Meinen Sie nicht auch? Idealer Weise sollte das System aus
Wartungsgründen dann noch in einem einzigen hochwertigen Gehäuse untergebracht sein und für z.B. Fahrer- oder Fahrzeugwechsel einfach aus seiner Festeinbau-Position in Fahrernähe entnehmbar sein, z.B. aus einer fest
verbauten Aktivhalterung. Optimal für Ihr Haus, wenn Sie DIES ALLES in Zukunft nutzen können:
|
 |
 |
|
Lassen Sie uns jetzt konkret werden:
|
 |
 |
|
Das von uns hier angebotene System bietet Ihnen professionell und zukunftsweisend folgende Features und erfüllt alle o.a. Wünsche, es ist
Fahrzeughersteller/-typ unabhängig und kann als homogene Lösung in Ihrem heterogenen Fuhrpark genutzt werden:
1.) Vollintegrierte (Truck-)NAVIGATION in 43 Ländern, davon
auf vielen Straßen in vielen Ländern bereits mit Truck-Parametern (Truck-Navigation), TMC inclusive für die bequeme Warnung vor / Meidung von Verkehrsbehinderungen. Incluisve Aktivhalterung zum
Festeinbau. Warnung vor “Gefahrenstellen” aktivierbar (ausser Schweiz). Das System ist jedoch einfach “entnehmbar” und steht dabei stets weiterhin in Verbindung mit der “Zentrale”.
2.) Hochqualitative BT-FREISPRECHANLAGE integriert mit separatem
Hochleistungsmikrofon und Nebengeräuschunterdrückung, sowie komfortabler und ergonomischer Bedienung über das Große Hauptdisplay (Touchscreen)
3.) ORTUNG (Tracking) und SPURVERFOLGUNG von Fahrzeugen (Tracing) vollautomatisch im 10-Sekunden-Takt mit Datums-/Uhrzeit-& KM/H-Angabe - in Flatrate enthalten!
4.) DARSTELLUNG auf übersichtlicher Europa-Landkarte
oder auf Satellitenphoto-Karte!, Zoombar! - in Flatrate enthalten!
5.) ECHTZEIT-KOMMUNIKATION zwischen dem Fahrer und der Zentrale -
in Flatrate enthalten!
6.) AUFTRAGSMANAGEMENT
über PC in Zentrale und sofortiger Eingang beim Fahrer zur Beantwortung und Zielübernahme in das integrierte Navigationssystem - in Flatrate enthalten!
7.) ELEKTRONISCHES FAHRTENBUCH (anerkannt) für bequeme Datenaufzeichnung zur Steuerersparnis -
in Flatrate enthalten!
8.) SICHERHEITSFUNKTIONEN: Positionsdaten- und Nachrichtenübermittlung an/von Zentrale
auch außerhalb des Fahrzeugs bei Mitnahme des Systems (incl. Statusmeldung “System entnommen / eingesetzt”!
9.) “next to”-Funktion: Sekundenschnelle Ortung des
nächstgelegenen verfügbaren Fahrzeugs für einen neuen Auftrag!
10.) GEOFENCING
: Zuwweisung von verbotsgebieten (auch positiv nutzbar) mit Alarmmeldung
11.) 365/24-Garantie der Verfügbarkeit
der Internetbasierenden Telematikdienste!
uvm. (Filterfunktionen / Berichtserstattung / Datenexport / Reports...
|
 |
|
|
|
Vorteile auf einen Blick
- Flexible, maßgeschneiderte Komplettlösung
- Transparenz in der Flottendisposition
- Effizienz beim Auftragsmanagement
- Optimierung der Dienstleistung
- Steigerung der Kundenzufriedenheit
|
...mit anderen Worten
- Weniger Kommunikationskosten
- Weniger Fahrzeit
- Weniger Kraftstoffverbrauch
- Weniger gefahrene Kilometer
- Mehr Auftragskapazität
|
|
 |
 |
|
Ökonomisch/ Logisch/ Ergonomisch/ Durchdacht: Für Kleinwagen im Pflegedienst oder Kuriereinsatz genau so geeignet wie für PKW-fahrenden Außendienst (Controlling), Sprinterklasse-Servicefahrzeug-Koordination, LKW-Flottendisposition, Omnibusnavigation und -Kommuniation uvm. kurzum für ALLE Fahrzeuge und ALLE Branchen! Bereits bei einigen unserer Referenzkunden erfolgreich im TÄGLICHEN EINSATZ und für “sehr gut” befunden!
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Die frische und moderne Komplettlösung für alle Firmenwagen-Nutzer und
Fuhrpark-Betreiber!
Alle “Feuertaufen” bestanden, von sehr namhaften Partnern aus dem Automobilhandelskanal
empfohlen und sehr erfolgreich in vielen TelematikTeam - Kundenflotten im täglichen Einsatz! Viele REFERENZEN!
|
|
|
|
Firmen-Ansprechpartner im Hause TelematikTeam für KFZ-Telematik:
TelematikTeam Büro Deutschland SÜD-OST:
Herr Macher (Verkehrsfachwirt)
eMail: Macher(at)TelematikTeam.de
Telefon: 0 91 87 - 90 10 78
Mobil: 0152 - 01 79 86 27
Deutschland Rest und angrenzende EU-Länder:
Herr Bach:
eMail: Bach(at)TelematikTeam.de
Telefon: 0 22 23 - 900 711
|
|
|
|
 |
 |
|
Komponente 1 von 2
|
|
|
Das Bordmodul, die “Telematikeinheit”:
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
|
Zielsicher navigieren, bequem telefonieren, Fahrtenbuch mit einem Knopfdruck führen und einfach mit der Zentrale kommunizieren
- Ihre Fahrer werden sich über so viel Komfort und Sie über die Zeitersparnis freuen!
Das sehr schlanke, fast schon stylishe Bordmodul ist die multifunktionale Komponente dieser Telematiklösung, mit der jedes Flottenfahrzeug ausgestattet wird. Im Gehäuse dieser ingenieurstechnischen Meisterleistung befindet sich die komplette
Elektronik für die Telematik-, Navigations- und Freisprechfunktionalität, was die Installation einfach, schnell und daher kostengünstig macht. Das Gerät ist mobil, es kann jederzeit auf Knopfdruck von
der Halterung ab- und mitgenommen werden.
Das Bordmodul – Trucknavigation für Europa mit TMC Staumeider integriert
Alleine DIESE Lösung wäre schon Ihre Investition wert! Lassen Sie Ihre PKW/Servicefahrzeuge/LKW/Busse etc. in 43 europäischen Ländern
grenzenlos navigieren! Hier wurde nicht gespart, sondern es werden Ihnen alle zur Zeit “lieferbaren” Länder inclusive geliefert! In vielen Ländern sind sog.
“Truck-Parameter” hinterlegt. Die Fahrer sind so mit besonders großen und schweren/langen/breiten Fahrzeugen noch sicherer unterwegs:
Das Navigationssystem führt übersichtlich auf dem großen Display und besonders zuverlässig auf dem kürzesten oder nach Bedarf auf dem
schnellsten Weg ans Ziel.
Kartenmaterial von 43 Ländern Europas!
2 Millionen POI: Sonderziele wie Hotels, Tankstellen, Parkhäuser usw. !
Stauumfahrung dank TMC-Funktion integriert!
Warnung vor Gefahrenzonen und den dazugehörigen Geschwindigkeitsbeschränkungen (abschaltbar wo verboten)!
Das Bordmodul – Telefonfunktion / professionelle Freisprechanlage integriert
Auch DIESE Lösung stammt von einem der Marktführer, welcher z.B. auch für
Bentley, Audi, VW und andere Fahrzeughersteller seine qualitativ höchstwertigen Freisprechanlagen liefert! Mit externem, hochempfindlichen
Mikrofon und Unterdrückung von Nebengeräuschen für gesetzeskonformes und professionelles Telefonieren im Fahrzeug. Das mitgeführte Handy wird
genutzt und über Bluetooth “angebunden”. Die Telefonie-Steuerung erfolgt ebenfalls sehr komfortabel über das großflächige Colour-Touchscreen-Display des Bordmoduls!
Das Bordmodul – Telematikfunktionen
Die Telematikfunktionalitäten ermöglichen nicht nur die Lokalisierung von
Fahrzeugen, sondern eine Echtzeit- Kommunikation zwischen dem Fahrer und dem Disponenten.
Genauigkeit und “Flatrate” sind bei dieser TelematikTeam-Lösung trumpf und
machen das ganze für Sie berechenbar: Alle 10 Sekunden wird das Fahrzeug geortet – inclusive KM/H-Angabe! So lassen sich auch evtl. Gesetzesverstöße im Nachhinein dokumentieren bzw. bestreiten. Die
“Flatrate” bezieht sich aber nicht nur auf die Ortung, sondern auch auf das Messaging: Senden Sie SO VIELE von Ihnen vorkonfigurierbare Standard-
oder Textmitteilungen vom Disponenten zum Fahrzeug oder vom Fahrzeug zum Disponenten wie Sie möchten! “No Limits” (Angebot freibleibend).
Das Telematikmodul empfängt GPS-Daten zur Positionsbestimmung und
sendet und empfängt über GPRS neue Aufträge oder Nachrichten. Der Fahrer kann sofort mit nur einem Fingertipp eine Bestätigung oder eine Antwort senden!
+ Elektronisches Fahrtenbuch
+ Schnelle Tankberichterstellung
+ Definition der Fahrttypen (geschäftlich, privat, Weg Wohnort - Arbeitsstätte)
+ Übersichtliche Nachrichten- und Aufgabenlisten
+ Automatische Übernahme von Adressinformationen ins Navigationssystem
+ Schneller Zugriff auf vorinstallierte und individuelle Vorlagen
uvm.
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Komponente 2 von 2
|
|
|
Das Webportal:
|
|
 |
 |
|
Sehen Sie die Bewegungen Ihrer Flotte in Echtzeit auf einer interaktiven Landkarte und entscheiden Sie binnen Sekunden, welcher Fahrer
einen neuen Auftrag am effizientesten erledigen kann!
Das Fleet Manager Webportal ist die zweite Komponente unserer Telematiklösung – es ist die internetbasierte Informationszentrale.
Der Disponent kann live am Bildschirm den Status eines jeden Fahrzeuges einsehen, einfach per Mausklick neue Aufträge erteilen und auf diese Weise
effizient die gesamte Flotte koordinieren. Je präziser die Information und je flüssiger die Kommunikation, desto leistungsfähiger ist Ihr Unternehmen!
Das Webportal – Tracking und Tracing:
Die Fahrzeuge werden in Echtzeit lokalisiert und auf einer übersichtlichen interaktiven Landkarte im Webportal dargestellt. Der
Disponent sieht jederzeit, wo sich jedes einzelne Auto befindet, wie schnell es fährt, er kennt den genauen Auftragsstatus und ist über besondere Ereignisse informiert.
Sekundenschnelle Ortung des nächstgelegenen verfügbaren Fahrzeugs für einen neuen Auftrag
Zuweisung von definierten Gebieten oder Routen entlang von Korridoren (Geofencing)
Anzeige von Fahrernachrichten und Beantwortung dieser
Geschwindigkeitsdiagramm für ökonomisches Fahren
Das Webportal – Auftragsmanagement:
Da in der Zentrale die Position und der Status aller Fahrzeuge bekannt sind, ist es möglich, binnen weniger Augenblicke zu entscheiden,
welcher Fahrer am effizientesten einen neuen Auftrag erfüllen kann.
Kein Zeitverlust durch Nachforschungen
Bequeme und schnelle Auftragserteilung
Das Webportal – Berichterstellung:
Egal ob Fahrten-, Zeitnachweis-, Auftrags- oder Finanzamtliste – das Erstellen von professionellen Berichten dauert genau einen
Mausklick.
Vielfältige Filterfunktionen
Genaue und übersichtliche Reports
Berichte können in verschiedenen Dateiformaten (HTML, PDF, Excel, XTF, RTF, usw.) exportiert und erstellt werden
Das Weportal – Fahrtenbuch (digital, manipulationssicher, anerkannt):
Sparen Sie Zeit und sparen Sie Geld. Unsere Lösung ist in diesem Punkt sehr berechenbar. Unsere Berater informieren Sie gerne auf
Anfrage!
|
|
|
 |
 |
|
Nachfolgend nun einige “Screenshots” und Erläuterungen!
Gerne führen wir Ihnen das System vor - rufen Sie uns einfach an!
|
 |
 |
|
AKTIVE FAHRT (= grüne TRACKING-Pfeile in Fahrtrichtung, welche automatisch alle 10 Sekunden gesetzt werden und somit stets eine TRACING-SPUR ergeben): Hier
hat gerade eine Fahrt von KÖLN BUCHHEIM begonnen, Auf der A4, Richtugn Süden...
|
 |
|
Fassen wir abschließend zusammen:
Sie erhalten ein allumfassendes, hochqualitatives und sehr preiswertes KOMPLETTSYSTEM mit bundesweitem KOMPLETTSERVICE durch mobilen VOR-ORT-EINBAU SERVICE
vom Telematikprofi TelematikTeam auf Ihrem Firmengelände / in ihren Niederlassungen / an Ihren Standorten!
Sie brauchen KEINE EIGENE SOFTWARE, diese ist “immer aktuell” online gepflegt!
Sie brauchen KEINE SCHULUNGEN, das System ist kindereinfach zu bedienen - gerne helfen wir!
Sie brauchen KEIN EXTRAPERSONAL in / für Verwaltung, JEDER kann es der den Zugangscode hat!
Starten Sie JETZT durch und sichern Sie sich Ihr Telematiksystem! Ausgereift & sagenhaft günstig!
EINFACHE BEDIENUNG, EINFACHER VERTRAG - keine versteckten Kostenfallen! Feste Kalkulationsbasis!
|
 |
 |
|
Nun, Sie wollen jetzt natürlich kalkulieren, welche Investition auf Sie zukommt?
Sie werden überrascht sein, WIE SAGENHAFT GÜNSTIG das System inclusive bundesweitem mobilem VOR ORT EINBAUSERVICE ist! Sie können nach dem Einbau sofort
Navigieren/Telefonieren/Orten/Fahrtenbuch führen/benachrichtigen/Ziele übermitteln/Geschwindigkeitsprofile einsehen uvm!!!
Firmeninhaber und Fuhrparkeigner werden von uns bundesweit VOR ORT nach Terminabstimmung beraten und erhalten eine Produktvorführung in IHREM Hause!
Alternativ empfangen wir Sie natürlich gerne nach TV auch in unserem Hause.
Lassen Sie uns schon einmal so viel verraten: “DAS KOMPLETTE SYSTEM erhalten Sie ca. für (ab-Preis) den Wert einer LKW-Tankfüllung + Einbau /
Freischaltung / Flatrate für Nutzung und Datenübertragung”:
Die monatliche Flatrate für die Nutzung inclusive Ortungen, inclusive Track/Trace, inclusive Fahrtenbuch, inclusive bidirektionalem Messaging, inclusive
Zielübermittlungen uvm. erhalten Sie ab nur EUR 19,90 (netto, ab 1 Fahrzeuge, LK Deutschland). Die Flatrate richtet sich dabei exakt nach Ihren Bedürfnissen und Anforderungen: Deutschland oder Europa oder
Europa-Plus bis zum Ural...
Wir machen Ihnen gerne unser bestes Anebot - je nach Ländertarif und Anzahl der auszustattenden Fahrezuge. Günstig? Wir meinen: REVOLUTIONÄR GÜNSTIGST!
Wir laden Sie ein: Seien Sie JETZT Unternehmer und unternehmen SIE etwas, bevor es andere tun...
Sichern Sie sich und Ihrem Unternehmen durch Ihr Handeln und Ihr “JA” zur Komplettlösung von Telematikeam ab sofort ein Stück Zukunft und damit einen
gehörigen Wettwbewerbsvorteil - vielleicht überlegt sich Ihr Mitbewerb zur Zeit ähnliches...
Lassen Sie sich JETZT von uns BERATEN, unser Angebot unterbreiten und ENTSCHEIDEN SIE SICH UMGEHEND: Investieren SIE überschaubar, RICHTIG und SINNVOLL in
Ihre Profi-Telematik-Systeme: JETZT bei TelematikTeam!
WIR FREUEN UNS AUF SIE und stehen auch nach Ihrer Investition weiterhin gerne zur Verfügung!
Lassen Sie uns keine weitere Zeit verlieren - das System arbeitet nur für Sie, wenn Sie es HABEN und EINSETZEN:
a) Rufen sie uns doch einfach jetzt an unter: 0 22 23- 900 711 oder
b) Senden Sie Ihre Anfrage bequem per eMail an: “SERVICE(at)TelematikTeam.de”
=> Gerne senden wir Ihnen vorab per Fax, eMail oder Brief unseren Telematikprospekt!
=> Gerne führen wir Ihnen das System in IHREM HAUSE auf IHREM INTERNETRECHER vor!
|
 |
 |
|
Entscheiden Sie sich heute für TelematikTeam weil:
- Sobald Sie sich für uns entschieden haben und auch unseren seit 1999 bewährten MOBILEN VOR ORT EINBAUSERVICE entschieden haben - und Ihr Auftrag mit
den ensprechenden Spezifikationen sowie Ihren Fahrzeugangaben vorliegt, werden wir tätig und unser jew. Montageteam vereinbart einen Termin mit Ihnen für den fach- und sachgerechten, sauberen Einbau VOR ORT!
- Unser Serviceteam kommt zum vereinbarten Termin und montiert bei Ihnen / auf Ihrem Firmengelände!
- Sie haben keine Anfahrtzeiten zur Werkstatt und keine Fahrzeugabnutzung, keinen Treibstoffverbrauch!
- Sie haben keine Wartezeit in der Werkstatt
- Sie haben keinen Arbeitszeitausfall / keine Personalkosten
- Sie sparen Zeit und können sich ganz Ihrem Geschäft widmen bzw. Mitarbeiter sinnvoller einsetzen
- Sie bekommen zukunftsweisende und flexiblere Produkte in der Nahrüstung und sind nicht auf einen Fahrzeughersteller und seine Angebote festgelegt
|
|
|
 |
 |
|
....TelematikTeam-Monteure im “VOR ORT EINSATZ” beim Firmenkunden:
|
|
 |
 |
|
14 TelematikTeam-Stützpunkte garantieren eine hervorragende Flächenabdeckung mit kurzen und damit in ganz Deutschland preiswerten Anfahrtpauschalen. Das bedeutet für Sie maximalen Komfort bei minimalem Aufwand und
erhebliche Schonung Ihrer betrieblichen Ressourcen, welche Sie in der Zwischenzeit sinnvoller einsetzen können.
Unsere Mitarbeiter sorgen für einen reibungslosen, sauberen und fachgerechten Einbau und für eine kompetente und zuverlässige Kundenbetreuung - vor und
nach Ihrer Investition.
TelematikTeam hat seit 1999 den Anspruch, als einer der führenden Telematik- und
Integrationsspezialisten immer die neuesten Spitzenprodukte für Ihre Fahrzeuge anbieten zu können, die Ihnen eine zuverlässige und langjährige Nutzung garantieren.
Gerne nennen wir Ihnen namhafte Referenzen aus unserem Kundenkreis!
TelematikTeam ist bereits seit 1999 der Spezialist für bundesweite VOR-ORT-Fahreugeinrüstung/-Integration:
Wir wollen auch Sie überzeugen! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und auf Ihren Auftrag!
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
Seit 1999 haben wir zahlreiche Kundenflotten ausgerüstet - hier ein Beispiel. Unser BUNDESWEIT angebotener MOBILER VOR ORT MONTAGESERVICE für die
o.a. Lösung lohnt sich doppelt für Ihr Unternehmen:Kein Werkstattbesuch nötig! Mitarbeiter & Material, kurzum betriebliche Ressourcen werden sinnvoller eingesetzt. Die Fimenfahrzeuge bleiben am Standort. Unser
Monteur kommt mit seinem Werkstattfahrzeug stets zu Ihnen!
NAMHAFTE REFERENZEN!
|
|
|
|
 |
|
|
Firmen-Ansprechpartner im Hause TelematikTeam für KFZ-Telematik:
TelematikTeam Büro Deutschland SÜD-OST:
Herr Macher (Verkehrsfachwirt)
eMail: Macher(at)TelematikTeam.de
Telefon: 0 91 87 - 90 10 78
Mobil: 0152 - 01 79 86 27
Deutschland Rest und angrenzende EU-Länder:
Herr Bach:
eMail: Bach(at)TelematikTeam.de
Telefon: 0 22 23 - 900 711
|
|
|
|
 |
|
|
|
Das copyright aller Texte (auch einzelner Textpassagen) und des verwendeten Bildmaterials liegt beim jew. Inhaber des Schutzrechts/der
eingetragenen Marke bzw. bei TelematikTeam. Druck-/Schreibfehler vorbehalten, Alle Angaben freibleibend
|
|
|